This test exposes limit3 to an input signal that it is capable of
following perfectly (but just barely), and verifies that the output
follows the input very closely, while not violating position, velocity,
and acceleration constraints.
